/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) acto de refuerzo (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: acto de refuerzo
Is in goldstandard
Rejected: infrecuente (3)
1
paper CO_Íkalatxt77 - : Ahora revisemos el acto de agradecer en las dos culturas seleccionadas. De acuerdo con Haverkate, agradecer es un acto que sirve para apoyar o reforzar la imagen positiva del interlocutor (1994: 82) y es acto de refuerzo de la imagen del interlocutor de la cortesía valorizante (Albelda, 2003: 300 ; Albelda y Briz, 2010: 242).
2
paper CO_Íkalatxt77 - : El cumplido es un acto expresivo que tiene por objeto transmitir solidaridad y aprecio por la persona del interlocutor, cuyo efecto perlocutivo consiste en crear y reforzar solidaridad y reforzar la imagen positiva del otro (Ha-verkate, 1994: 89; 2003: 67). De acuerdo con Mills (2003: 219-220), aunque los cumplidos puedan tener varias funciones negativas, como la ironía o el sarcasmo, en este trabajo se tratan los cumplidos con funciones positivas que refuerzan la imagen positiva del interlocutor (Holmes, 1995: 119). En este sentido se utiliza la expresión ''elogio'' en este trabajo. De esta manera, elogiar es una estrategia prototípica de la cortesía positiva[41]^16 y es acto de refuerzo de la imagen del interlocutor de la cortesía valorizante (Albelda, 2003: 300 ; Albelda y Briz, 2010: 242).
Evaluando al candidato acto de refuerzo:
1) interlocutor: 5 (*)
3) positiva: 4 (*)
4) albelda: 4
5) reforzar: 3
6) cortesía: 3 (*)
acto de refuerzo
Lengua: spa
Frec: 3
Docs: 1
Nombre propio: / 3 = 0%
Coocurrencias con glosario: 3
Puntaje: 4.774 = (3 + (1+4.32192809488736) / (1+2)));
Rechazado: infrecuente; baja disp.;